러시아어 Note] 08. 취미

Ему 20 лет (에무 20 리옛) : 그는 20살이다.
Ему лет 20 (에무 리옛 20) : 그는 20살 쯤 되었다.

хобби (호비) : 취미

Моё хобби - ~~~ (마요 호비 ~~~) : 내 취미는 ~~~이다.

- : ~이다 역할. 동사가 필요 없다.

Моё хобби - чтение книг. (마요 호비 - 츠쪠니예 끄니그) : 내 취미는 책을 읽는 것입니다.


читаить (치따이찌) : 읽다
кнтгу (끄니구) : 책

Моё хобби - читаить кнтгу (마요 호비 - 치따이찌 끄니구) : 내 취미는 책 읽기.

смотреть фильм (스마뜨례찌 휠름) : 영화 보기
слушать музыку (슬루샤찌 무지꾸) : 음악 듣기
путешествие (뿌쪠셰스뜨비예) : 여행
путешествовать (뿌쪠셰스뜨바바찌) : 여행하다
плавание (쁠라바니예) : 수영
плавать (쁠라바찌) : 수영하다


Какое хобби у вас? (까꼬예 호비 우 바스?) : 당신은 어떤 취미를 갖고 있습니까?


Что вы любите (츠또 븨 류비쪠?) : 당신은 무엇을 좋아합니까?

Я люблю + [ 동사 원형 / 명사 ]

люблить (류블리찌) : 좋아한다. (원형)

спорт (스뽀르뜨) : 운동

Какой вид спорта вы любите? (까꼬이 빗 스뽀르따 븨 류비쪠?) : 당신은 어떤 종류의 운동을 좋아하세요?

вид (빗) : 종류

Я люблю футбол (야 류블류 후드볼) : 저는 축구를 좋아합니다.

бейсбол (베이스볼) : 야구
баскетбол (바스껫볼) : 농구
волейбол (발리볼) : 배구
теннис (떼니스) : 테니스 (쪠니스 아님 ; 외래어)

играть в + [ 운동경기 ] (이그라찌 브 ~~~) : ~~~(목적격)를 하다.

Я люблю играть в футбол (야 류블류 이그라찌 브 후드볼) : 저는 축구하는 것을 좋아합니다.

играть = 구기 종목 + 체스에만 사용

заниматься (자니마찌샤) : ~~~ 하다/종사하다 (구기 종목 외 스포츠)

заниматься йогой (자니마찌샤 요가이) : 요가를 하다
заниматься фитнессом (자니마찌샤 휘뜨니솜) : 헬스를 하다

Я люблю заниматься фитнессом (야 류블류 자니마찌샤 휘뜨니솜) : 나는 헬스 하는 것을 좋아한다.


играть на + [ 악기 ] (이그라찌 나 ~~~) : ~~~(전치격)을 연주하다.

скрипка (스끄리쁘까) : 바이올린

скрипке (스끄리쁘꼐) : 바이올린 (전치격)

пианино (삐아니노) : 피아노 (외래어 = 전치격도 동일한 형태)

Я люблю играть на пианино (야 류블류 이그라찌 나 삐아니노) : 나는 피아노 치는 것을 좋아한다.


подниматься на гору (빠드티마찌샤 나 고루) : 산에 오르는 것

альпинизм (알삐니즘) : 등산

кататься на лыжак (까따찌샤 나 르자끄) : 스키 타다.

рисовать (리소바찌) : 그림을 그리다

рисование (리소바니예) : 그림 그리기

танцевать (딴쳬바찌) : 춤추다

танцы (딴츼) : 춤


Я люблю вас (야 류블류 바스) : 나는 당신을 사랑합니다.

Я люблю тебя (야 류블류 찌뱌) : 나 너 사랑해

Я вас люблю / Я тебя люблю


Всего доброго (브셰고 다브라고) : 모든 일이 잘 되기를