2009년 12월 21일 월요일

러시아어 Note] 04. 안부 묻기

갑) Как дела? (깍 질라~) : 어떻게 지내?
을) хорошо (하라쇼~) : 좋아 (잘 지내)

Прекрасна (쁘리끄라~스나) : 매우 매우 좋아
Очень хорошо (오친 하라쇼~) : 매우 좋아
хорошо (하라쇼) : 좋아
--------------------------------
Нормально (나르말~나) : 보통이야
Всё В порядке (프쇼 프 빠리야~뜨께) : 모든 것이 제자리에 있다 = 보통이다
[ф] [ф]     [Т]
--------------------------------
Нехорошо (니예하라쇼) : 좋지 않아. (Не : 부정의 의미 not)
Плохо (쁠로~하) : 나빠

У меня ангина (우 미냐 안기~나) : 나는 갖고 있다 목감기를
У меня простуда (우 미냐 쁘로스뚜~다) : 나는 갖고 있다 감기를

갑) Как дела?
을) Спасибо, хорошо (쓰바씨~바, 하라쇼~) : 고맙습니다, 좋아요.
     А у вас? (아 우 바스?) : 너는 갖고 있냐? = 당신은요? (= А ваши? (아 바쉐?)
       you have                                                                  yours

갑) Спасибо, тоже хорошо (쓰바씨~바, 또~졔 하라쇼~) : 고맙습니다, 저 역시 좋아요.
     да свидания (다 스비다~냐) : 언제까지 + 만나는 것 = 다시 만날 때까지 = 잘 가요.


댓글 없음:

댓글 쓰기