영어 뉴스 읽기] Apple Stock Reaches Record on Holiday Sales, Tablet Speculation

Apple Stock Reaches Record on Holiday Sales, Tablet Speculation
December 29, 2009, 12:22 AM EST
MORE FROM BUSINESSWEEK

* speculation : speculate = form a theory or conjecture about a subject without firm

By Kelly Riddell and Nick Turner

-- 애플의 크리스마스-홀리데이 세일과 타블렛 PC 기대감에 주식이 폭등한다는 기사
-- 매우 읽기 쉬움 :)



Dec. 29 (Bloomberg) -- Apple Inc., maker of the iPhone and Macintosh computer, climbed to a record $211.61 on the Nasdaq yesterday, fueled by holiday sales estimates and speculation that the company will release a tablet device next year.
Apple rose $2.57, or 1.2 percent, marking the sixth straight day of increases. The shares have more than doubled this year, compared with a 61 percent rise for the Standard & Poor’s Information Technology Index.
Software downloads for Apple’s devices grew 51 percent in December from the previous month, according to research firm Flurry Inc. That signals that sales of the iPhone and iPod Touch jumped during the holiday season. Analysts and investors expect Apple to add a tablet computer to its lineup next year, providing a fresh source of revenue.
* revenue : income, esp. when of a company or organization and of a substantial nature

“Apple remains the best technology company on the planet,” Brian Marshall, an analyst at Broadpoint AmTech Inc. in San Francisco, said yesterday in a report. Marshall, who recommends buying Apple stock, expects the shares to reach $260 within the next year. “Its business model is becoming stronger over time.”
Apple, based in Cupertino, California, offers more than 100,000 applications on its iTunes online store, giving its phones and media players an edge over rivals. Google Inc., whose Android operating system runs phones made by Motorola Inc. and HTC Corp., has about 12,000 applications.

‘Flooded the Market’

“Apple downloads continue to grow at staggering rates,” said Peter Farago, a spokesman for San Francisco-based Flurry. “IPod Touch devices must have flooded the market over Christmas.”
The 51 percent increase in downloads compares with 22 percent for Android, Flurry said. Downloads for the iPod Touch -- a device that offers many of the iPhone’s features without the phone -- soared more than 1,000 percent on Christmas Day, compared with previous Fridays in December.
The download volume for Apple is more than 13 times larger than for Android, according to Flurry data. Android application downloads increased 93 percent on Christmas Day.
Google, based in Mountain View, California, rose $4.39 to $622.87 on the Nasdaq yesterday. The shares have doubled in value this year.
The iPhone still has less than 1 percent of the total global market, giving it plenty of room to grow, Marshall said.

‘In Its Infancy’

“Despite the enormous success of the iPhone since inception in July ‘07, we strongly believe the device is still in its infancy,” he said in the report.
Apple could release an oversized iPod Touch as a tablet computer, according to Maynard Um, an analyst at UBS AG in New York. Or the tablet may take the form of a scaled-down notebook computer, he said.
The company trounced analysts’ estimates for profit and revenue last quarter.
* trounce : defeat heavily in a contest

Fourth-quarter net income rose 47 percent to $1.67 billion, or $1.82 a share. Sales advanced 25 percent to $9.87 billion in the period, which ended Sept. 26. Analysts surveyed by Bloomberg had predicted revenue of $9.22 billion and profit of $1.43 a share.
Marshall projects sales of $12.5 billion and earnings of $2.27 a share this quarter. That’s higher than the average estimates of $11.9 billion for revenue and $2.04 for profit.




--With assistance from Connie Guglielmo in San Francisco. Editors: Lisa Wolfson, Peter Blumberg
To contact the reporters on this story: Kelly Riddell in Washington at +1-202-654-1288 or Kriddell1@bloomberg.net; Nick Turner in San Francisco at +1-415-617-7167 or nturner7@bloomberg.net
To contact the editor responsible for this story: Julie Alnwick at +1-212-617-8960 or jalnwick@bloomberg.net; Nick Turner at +1-415-617-7167 or nturner7@bloomberg.net
-0- Dec/29/2009 05:01 GMT