러시아어 Note] 06. 당신의 직업은 무엇입니까?

Здравстувуйте, дорогие друзья (즈드라스뚜부이쪠, 따라기예 드루지야 : 안녕, 친애하는 친구들)

갑) Вы кореец? (븨 까례이쯔? : 너 한국 남자니?)
을) Да, я кореец. (다, 야 까례이쯔 : 그래, 나 한국 남자다.)

갑) Вы японец (븨 이뽀니쯔? : 너 일본 남자니?)
을) Нет, я не японец (니옛~, 야 니예 이뽀니쯔. : 아니, 일본 놈 아닌데.)

нет : no
не : not

<인칭대명사>

나 : Я (야)

너 : Ты (띄)

그 : он (온)

그녀 : она (아나~)

그것 : оно (아노~)

우리 : мы (믜)

너희 : вы (븨)

그들 : они (아니~)


Кто вы? (끄또 브이? : 당신의 직업은 무엇입니까?


<의문사>

кто : who (끄또 : 누가)

что : what (츄또 : 무엇을)

когда : when (까그다 : 언제)

кде : where (끄졔 : 어디에서)

откуда : where ~ from (앗꾸~다 : 어디에서 오다)

как : how (깍 : 어떻게)

почему : why (빠침무 : 왜) / потому что (빠또무 츠또 : 왜냐하면)

Кто вы? (끄또 브이? : 당신의 직업은 무엇입니까?)
Кто ты? (끄또 뜨이? : 네 직업은 뭐냐?)
Кто он? (끄또 온? : 그의 직업은 무엇입니까?)
Кто оно? (끄또 아나? : 그녀의 직업은 무엇입니까?)

* Кто это? (끄또 에또? : 누구, 이름, 관계,... 등 다양한 대답) / '끄또 브이'는 무조건 직업 질문

Я врач (야 브라츄~ : 나는 의사입니다.)
Я журналист (야 주르날리스트 : 나는 저널리스트(기자)입니다.)

Я студент (야 스뚜디옌뜨 : 나는 남자 학생입니다.)
Я студентка (야 스뚜디옌뜨까 : 나는 여자 학생입니다.)

Я школьник (야 슈꼴~니끄 : 나는 남자 초,중,고등학생 입니다.
Я школьница (야 슈꼴~니짜 : 나는 여자 초,중,고등학생 입니다.)

бизнесмен (비즈니예스미옌 : 비즈니스맨 = 회사원)



Где вы работать? (그제 븨 라보땃뜨? : 당신은 어디에서 일하십니까?)

Где ты работаешь? (그제 띄 라보타예슈? : 너는 어디서 일하냐?)

Я работаю ~~~ (야 라보따유 ~~~: 저는 ~~~에서 일합니다.)

~~~ : 장소를 나타내는 (в, на) + (명사)

(в, на) +

магазин (마가진 : 가게)
фирма (휘르마 : 회사)
завод (자봇 : 공장)
почта (빠츠따 : 우체국)
банк (반끄 : 은행)
университет (우니베르시뗏뜨 : 대학교)
+ е

<완성>

Я работаю в фирме (야 라보따유 브 휘르미예 : 저는 회사에서 일합니다.)
Я работаю на заводе (야 라보따유 나 자보디예 : 저는 공장에서 일합니다.)

в, на의 구분은 외워야 함 / в가 대부분이기 때문에 на를 예외로 외워서 공부

* (동사 변형) + (장소 전치사) + (명사-е 전환)

Я работаю ~~~

Ты работаешь ~~~

Он / Оно работает ~~~

Мы работаем ~~~

Вы работаете ~~~

Они работают ~~~

++++++++++++++++++++++++++++

чей (누구의)

Чей это зонтик? (쳬이 에또 존띡끄? : 누구의 우산(남성 명사) 입니까?)

Чья это книга? (츠야 에또 끄니가? : 누구의 책(여성 명사) 입니까?)

Чьё это польто? (츠요 에또 빨또? : 누구의 외투(중성 명사) 입니까?)

Чьи это книги? (츠이 에또 끄니기? : 누구의 책들(복수 명사) 입니까?)


какой (어떤?)

Какой зонтик? (까꼬이 존띡끄? : 어떤 우산 (남성) 이요?)

Какая книга? (깍까야 끄니가? : 어떤 책 (여성) 이요?)

Какое пальто? (까꼬이 빨또? : 어떤 외투 (중성) 이요?)

Какие книги? (까끼 끄니기? : 어떤 책들 (복수) 이요?)


который

Который зонтик? (까또릐 존띡끄? : 몇 번째 우산(남)이요?)

Которая книга? (까또라야 끄니가? : 몇 번째 책(여)이요?)

Которое пальто? (까또로이 빨또? : 몇 번째 외투(중)이요?)

Которые книги? (까또릐 끄니기? :  몇 번째 책들(복)이요?)