러시아어 Note] 07. 숫자

живу (지부~) : ~에 살다

Я живу

Ты живёшь

он / она живёт

мы живём

вы живёте

они живут

질문) Где вы живёте? (그졔 븨 지뵤~떼?) : 당신은 어디 삽니까?

답변) Я живу в Сеуле (야 지부 ... 시울레) : 저는 서울에 삽니다. (Сеул + -е)

Я живу в Пусане (야 지부 ... 뿌싸녜) : 저는 부산에 삽니다.

Я живу в Москва (야 지부 ... 마스끄바~) : 저는 모스크바에 삽니다.

질문) Где ты живёшь? (그졔 띄 지뵤~슈?) : 너 어디 사냐?

답변) Я живу в Корее (야 지부 까례이~) : 한국 산다.

Я живу в России (야 지부 라씨~) : 러시아 산다.

Вы живёте в России? (븨 지뵤~떼 라씨~?) : 당신은 러시아에 사십니까?

Вы живёте в Москве? (븨 지뵤~떼 마스끄비예~?) : 당신은 모스크바에 사십니까?


[숫자]

0 = ноль (놀~)

1 = один (아진~)

2 = два (드바)

3 = три (뜨리)

4 = четыре (치예뜨리예)

5 = пять (뺘~찌)

6 = шесть (쉐스찌~)

7 = семь (씨옘~)

8 = восемь (보씸~)

9 = девять (졔~비찌~)

10 = десять (졔~시찌~)

11 = одиннадцать (아진낫짜찌)

12 = двенадцать (드비낫짜찌)

13 = тринадцать (뜨리낫짜찌)

14 = четырнадцать (체띄르낫짜찌)

15 = пятнадцать (삣낫짜찌)

16 = шестнадцать (쉬스낫짜찌)

17 = семнадцать (씸낫짜찌)

18 = восемнадцать (바씸낫짜찌)

19 = девятнадцать (지빗낫짜찌)

20 = двадцать (드밧짜찌)

30 = тридцать (뜨릿짜찌)

40 = сорок (쏘락)

50 = пятьдесят (삣지샷)

60 = шестьдесят (쉬스지샷)

70 = семьдесят (씨옘지싯)

80 = восемьдесят (보씸지샷)

90 = девяносто (지비노스따)

100 = сто (스또)



сколко (숫자 의문)

Мне 20 лет (므녜 드밧짜찌 리옛) : 난 20살이다

Мне 21 год (므녜 드밧짜찌 아진 고드) : 난 21살이다

Мне 22 года (므녜 드밧짜찌 드바 고다) : 난 22살이다

* год

- 단수 주격 : год
- 단수 소유격 : года
- 복수 소유격 : лет

1 = год (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81.......)

2, 3, 4 =года (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44, 52, 53, 54......)

5~20 = лет (5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,25,26,27,28,29,30,35,36,37......)

* мне : 나에게 (수여격)
- 내 의지와 상관 없는 상황 : 나이, 추위, 더위, 졸음 등

질문) Сколько вам лет? (스꼴까 밤 리옛?) : 몇 살 이십니까?

답변) Мне 28 лет (므녜 드밧짜찌 보씸 리옛) : 저는 28살 입니다.



[수여격 정리]

Я - мне

ты - тебе

он - ему

она - ей

мы - нам

вы - вам

они - им

예) Сколько тебе лет? (스꼴까 떼베 리옛?) : 넌 몇 살이냐?

Мне 25 лет (므녜 드밧짜찌 뺘찌 리옛) : 25살이다.

참고) сколько가 복수 소유격을 요구하기 때문에 질문엔 항상 лет를 사용


телефон (찔리폰) : 전화

мобильный телефон (모빌니 찔리폰) : 휴대 전화


Мой телефон ~~~ (모이 찔리폰 ~~~) : 내 전화번호는 ~~~이다.
(숫자 두 개씩 끊어 읽거나, 한 개씩 읽으면 됨)

* 서수사는 나중에... 형용사 취급이라 뒤 명사에 따라 변화

* 숫자 1, 2는 뒤 명사에 따라 변화한다.

예)

один (남)

одна (여)

одно (중)

одни (복)


два (남/중)

две (여)